
Urodziła się 30 marca 1930 roku w Rudni Bobrowskiej (powiat kostopolski, województwo wołyńskie II RP) w rodzinie Ewy z domu Zalewskiej i Adama Kuriatów. Wojna i okupacja zabrały jej spokojne dzieciństwo i pozostawiły w pamięci trwały ślad. Przeżyła głód, strach, spalenie rodzinnej wioski przez Niemców i wojenną poniewierkę. W czerwcu 1945 roku wraz z rodziną przyjechała na Ziemie Zachodnie. Osiedliła się we wsi Żygadłowice koło Kątów Wrocławskich, skąd następnie przeniosła się do wsi Księginice Wielkie koło Łagiewnik. Uczyła się krawiectwa w Prusach koło Strzelina, a potem podjęła naukę w szkole zawodowej w Oławie. Po wyjściu za mąż na krótko wyjechała do Pyskowic na Górnym Śląsku. W roku 1957 zamieszkała w Dzierżoniowie. Prowadziła kiosk spożywczy i, wspólne z mężem, gospodarstwo doświadczalne. Równocześnie zdobywała kierunkowe wykształcenie rolnicze w technikum w Nysie. Działała w Kole Gospodyń Wiejskich w Dzierżoniowie, pełniąc funkcję przewodniczącej. Była słuchaczem Bielawskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, członkiem Stowarzyszenia Kresowian w Dzierżoniowie, Stowarzyszenia Dzieci Wojny w Polsce oraz Polskiego Związku Emerytów i Rencistów. Wychowała trójkę dzieci. Zmarła w 2021 roku.
Życie w Rudni Bobrowskiej przed wybuchem II wojny (Rudnia Bobrowska, lata 30. XX w.)
Wrzesień 1939 w Rudni Bobrowskiej (Rudnia Bobrowska, wrzesień 1939)
Niemieckie zbrodnie na mieszkańcach Rudni Bobrowskiej w 1943 roku (Rudnia Bobrowska, wrzesień 1943)
Przyjazd na Ziemie Zachodnie w 1945 roku (Brochów, Nowa Wieś Kącka, 1945)
Osiedlenie się w Księginicach Wielkich (Księginice Wielkie, 1945)
| 1 | Życie w Rudni Bobrowskiej przed wybuchem II wojny | |
| | ||
| 2 | Wrzesień 1939 w Rudni Bobrowskiej | |
| | ||
| 3 | Niemieckie zbrodnie na mieszkańcach Rudni Bobrowskiej w 1943 roku | |
| | ||
| 4 | Przyjazd na Ziemie Zachodnie w 1945 roku | |
| | ||
| 5 | Osiedlenie się w Księginicach Wielkich | |
| | ||
Irena Tersa, fragment relacji z 3 sierpnia 2019