
Urodziła się w 1937 roku w Suderwie (powiat wileńsko-trocki, województwo wileńskie II RP) jako pierwsze dziecko w rodzinie Heleny z domu Jacznik i Bronisława Sokolnickiego. Niedługo potem wraz z rodzicami zamieszkała w Wilnie. W 1939 roku jej ojciec został powołany do wojska. W czasie kampanii wrześniowej trafił do niewoli i został wywieziony na roboty przymusowe do Niemiec. Lata II wojny światowej spędziła w okolicach Suderwy w gospodarstwie dziadka Kazimierza Jacznika. W 1946 roku wraz z rodziną przyjechała do Owiesna, a w 1954 przeprowadziła się do Bielawy. Tam ukończyła zawodową szkołę włókienniczą. Wyszła za mąż za Henryka Biernata i założyła rodzinę. Wychowała troje dzieci. Przez trzydzieści pięć lat pracowała jako prządka w Bielawskich Zakładach Przemysłu Bawełnianego „Bieltex”.
| 1 | Suderwa zapamiętana z dzieciństwa | |
| | ||
| 2 | Kulig zimową zabawą dzieci w Suderwie | |
| | ||
| 3 | Zwyczaje żywieniowe mieszkańców Suderwy | |
| | ||
| 4 | Spalanie lnu – dawne leczenie | |
| | ||
| 5 | Ukrywanie żydowskich dzieci w czasie wojny | |
| | ||
| 6 | Chronienie się przed nalotami w czasie II wojny światowej | |
| | ||
| 7 | Postępowanie Rosjan wobec ludności cywilnej po zakończeniu wojny | |
| | ||
| 8 | Podróż na Ziemie Zachodnie po zakończeniu II wojny światowej | |
| | ||
| 9 | Niszczenie poniemieckiego mienia w Owieśnie po II wojnie światowej | |
| | ||
| 10 | Obchody pierwszomajowe w PRL-u | |
| | ||
| 11 | Trzyzmianowa praca w Bielawskich Zakładach Przemysłu Bawełnianego „Bieltex” | |
| | ||
Suderwa zapamiętana z dzieciństwa (Suderwa, lata 40. XX w.)
Kulig zimową zabawą dzieci w Suderwie (Suderwa, lata 40. XX w.)
Zwyczaje żywieniowe mieszkańców Suderwy (Suderwa, lata 40. XX w.)
Spalanie lnu – dawne leczenie (Suderwa, lata 40. XX w.)
Ukrywanie żydowskich dzieci w czasie wojny (Suderwa, II wojna światowa)
Chronienie się przed nalotami w czasie II wojny światowej (Suderwa, II wojna światowa)
Postępowanie Rosjan wobec ludności cywilnej po zakończeniu wojny (Suderwa, 1945)
Podróż na Ziemie Zachodnie po zakończeniu II wojny światowej (Suderwa, Owiesno, 1946)